“When someone tells you who they are,” counsels the novelist Maya Angelou, “believe them the first time.” Yet when it comes to Rupert Murdoch’s companies – which have been telling the public about themselves, over and over again, for years – many, from board members to regulators, have been effectively covering their ears.